Tuesday, March 13, 2012

March 13, 2012, Part B

After talking with my group, here's what I am thinking:

I am aware that I have to increase the conceptual preparedness of the children as well as the language frames.  I have taken notes on my experiences which include:  the need for even more hands-on math games (with a language overlay); the stress of building vocabulary banks that include child friendly definitions; and more experience in challenging their thinking and use of language.

Taking these on one at a time:

  • More hands-on math games would further cement the concepts taught, engage the children in entertaining activities AND would give the students the opportunities to express their math language - a triple benefit.
  • Building vocabulary banks could be program generated as well as student generated.  Students come from different backgrounds with different linguistic challenges that don't necessarily know "given" vocabulary (example: greater is not the same as bigger).
  • Math talks aside, children need to know that explaining their thinking is a powerful tool that is of life-long benefit.  An adult that questions a child is not necessarily correcting them though children assume that is so.  I'd like to create forums in the classroom in the format of classroom meeting and conversational games that allow teachers and children to question each other and defend their position.
In addition to the above, I am now adding an extra layer to my math lessons that include the above mentioned items.  I am also keeping a log of issues that different children have revealed.  Those issues either show a lack in comprehension or ability It is my hope that I can reinforce my planning and instruction for September of next year.

March 13, 2012, Part A

Tonight I'd like my Scholar's group to help me think through and give me feedback about ways to get around/past some stumbling blocks in my inquiry.  I have found that in order for my students to be successful in their math talks, there must have a command of the math concept, the ability to be orderly in their explanations, and understand that sentence frames can support them in their process of expressing their thoughts.

My stumbling blocks have been: the lack of organized thought processes; not full command of the vocabulary needs; 1:1 word association in reading the sentence frames; and left-to-right directionality in reading equations.  Though each of these is addressed in other curricular areas - reading, writing and ELD - they must be improved or mastered in order to be successful in the Inquiry project and more importantly be successful in participating in Math Talks.

Sunday, March 11, 2012

March 10, 2012

My research has lead me full circle.  In order to have a informative math talk, the students must have some familiarity with the strand/concept and the necessary vocabulary to express their thoughts.  I have found in the last couple of data collections that the vocabulary has not been solidly learned.  I have also concluded that my sentence frames can be further broken down from:
   a)  I know _______ so I also know ____.
   b)  I know _______ because _______.
   c)  If I know.______ then I know _____.
to sentence frames like these (application - place value and number comparison)
   a)  (number) has ______ tens and (number) has _____ tens so (number) is greater/less.
   b)  Both numbers have _____ tens so I will look at the ones.  (number) has ____ ones and (number) has ____ ones so I know (number) is greater/less.
I think that I have to "embed" the vocabulary in the sentence frame for the students before expecting them to be able to come up with it on their own.  Although I have had some success, I find that I still have students who can identify the greater number but lack the ease in explaining how they came to that conclusion.

I frequently feel as if I am teaching backwards.  I am trying new ideas and find that I have to step backwards to correct my assumptions. I will take this into consideration during my next unit of instruction - money.  This upcoming unit will include addition and subtraction along with place value.  It will be a golden opportunity to review the taught vocabulary and see it applied in new ways.  It is my goal to get the children to be more comfortable talking about their ideas in math.

Tuesday, January 24, 2012

February 20, 2012

So sorry for missing our Saturday session.  Illness got the best of me.

Two things that I noticed when looking at my data are:
1.) My inquiry requires multiple cognitive abilities.  Do they understand the relationship between addition and subtraction? Can they state a semblance of that relationship in children's language?  Are they able to insert/replace some of their casual language for academic language?
2.) Though my students see numeric relationships they are having difficulty expressing them in coherent ways.  One student saw an addition and a subtraction equation written one above the other on the board.  She saw the same numbers used from the given number family.  She still stated that the numbers were up and down and turned around.  This is children's code for the same numbers used in both equations, one written above and one below AND that the order of the numbers appeared reversed in the subtraction sentence from the original addition sentence.  Coming from an adult even my explanation sounds convoluted!  They need more support.

One thing that surprised me was that children's ability to see things and make connections is far more open and free thinking than an adult's.  Where we struggle to make sense, they appear to just drink in what is in front of them.  I think that as my math program progresses, I will have to take advantage of this.  We are moving into graphing and number patterns.  I hope to make addition and subtraction connections for the students in these areas.  I hope to use some of the same sentence patterns that I have taught so far and just extend them into these new areas.

Wednesday, January 18, 2012

January 17, 2012

My global question is: How can first grade students be supported linguistically to express their mathematical thinking?

With this in mind, I am continuing my discussions with the students about the relationship between addition and subtraction but I am also interested in pursuing math talk in other areas such as graphing and number sense.  I have attempted to give the children sentence frames such as: "I know..... and so I can ..." and "If (addition fact)... then ...(subtraction fact) because...:"  These sentence frames are designed to start the child talking about what they know and building from that point.

Personally, I am having a hard time staying organized around my inquiry this year.  Possibly it is the blogging without hard copies of my idea development.  I am working on having a better systematic approach to my data collection.  My most recent data is a videotape of a math talk between my inquiry children and myself.  I will be comparing that with a written response in an attempt to give the children multiple methods of showing their learning.

Tuesday, December 6, 2011

December 6, 2011

What questions are you thinking about?

I would like to pose different questions to the students during the course of this year under the general category of mathematical reasoning.  My first question is:  What is the relationship between addition and subtraction?  Given that many of our teachers state that students lack math fact knowledge, I thought this would be a good starting point for my first graders.  Could I get them to understand the relationship between the two and then use that relationship in solving problems?

What specifically do you want your students to learn and be able to do?

My first project is to support my student to express their understanding of the reciprocity between addition and subtraction.  I will later investigate the students' ability to pick up mathematical cue words that will help them select the correct operation for word problems.  Their ability to identify, express and discuss their math reasoning is the foundation of my inquiry.

What is something you already learned about your focal students' learning that has surprised you or been unexpected?

Surprisingly, most of my focal students can see a group of numbers represented in a square or triangle (this is how we represent number families in first grade) and see them as possible addition or subtraction equations.  Of my six focal students, half of them use the transitive property of addition and state that 5+2= 7 and 2+5=7.  Others state that they can make addition and subtraction equations using those numbers but are not calling those numbers a "number family".

Look at the work you brought today.  What do you notice?  What do you wonder?


Today I brought two data sources.  One was a group discussion about number families.  Now that I know what those students know based on this assessment, I would like to introduce some sentence frames and vocabulary that will assist them in expressing their thinking verbally.   I will revisit this handout next week and video-record a conversations with each of the students to see if their explanations are more thorough.

December 6, 2001 Part B

What I learned from this conversation...

My inquiry requires students who are verbal.  They may not be articulate or cognitively strong but they must be verbal in order to express their thoughts and learning.  Most of my focal students are beginning to express themselves in writing.  I initially assessed the students in a group math discussion about number families and the correspondence between subtraction and addition.  This week I gave them the opportunity to express themselves in writing.  Each time I also gave them space to give examples of their ideas - especially when their words were unclear.

If my focal students are samplers of my class, I should be looking at their work to determine needs, misunderstandings and confusions that may be affecting my whole group.  By looking at the students' work over time - the same assessment over three weeks - will their understanding and language improve?  Is their ability to discuss a concept improving?  Is there confusion or misconception that needs to be addressed?  How will this direct my instruction to the whole group?

My next steps are...


Now that I have administered an assessment on the reciprocity between addition and subtraction, I will be addressing the vocabulary and offer some sentence structures through instruction that will help them explain themselves.  This will be done twice between now and Winter break.  Hopefully I will see more improved academic language used, better accuracy of language and concept concept development.

Monday, November 21, 2011

November 21, 2011

Here is what I am planning to do on my inquiry betweeen now and the December meeting:
I am going through math books and my ELD material to pull language and sentence frames that would support my students' mathematical discussions. I would then like to role play/demonstrate a talk aloud problem solving activity in which I read a problem, think about it out loud, talk about my options to solve the problem, illustrate it with symbols and solve it with an equation.   As part of my inquiry, I want to provide them with the language (and demonstration) so that they can explain their thinking and solutions.  I don't want them to simply copy my words.  I would like to see them practice the process of thinking, selecting an operation and eventually verbalize their process in their own words.
 
One thing that I am wondering about is:
I would like to see if the students can eventually see the relationship between addition and subtraction when posed with reciprocal word problems.  Will they be able to express the relationship between the two operations?  Discovering the reciprocity between addition and subtraction in first grade is a huge step in mathematical conceptual development.  This focus would allow me to provide the language and sentence frames that they would need to express their thinking.

Tuesday, November 8, 2011

November 8, 2011

1. Describe briefly the data you collected since last time we met.

I interviewed 6 students (in the event that I lose one during the year).  My purpose was to get a sense of what they thought about mathematics and if they considered it a reasoning process.  My questions consisted of::
What is math?  What is it used for?  Do you like math?  
Does math make you think? If so, about what?
The questions were presented in English and Spanish so that the students were presented with the opportunity to answer in either language.

2. What are your first impressions of what you can take away from looking at these data?

First graders, compounded with being second language learners, make interesting interviewees.  I have come to the conclusion that that combination presents me with a new layer to consider in my inquiry question.  I now believe that my question might better be phrased:

  How can first grade students be supported linguistically to express their mathematical thinking?


I know that many of my students struggle with mathematical concepts and especially with the language necessary to express those concept.  I believe that Dr. Tomas Galguera commented on Vigotsky's  work regarding concepts needing words to become concepts. Here is a snipet of his work:




"Semiotic mediators are pre-programmed psychological tools. Symbols such as language are psychological tools that mediate an individual's psychological processes, material tools mediate between the individual and nature. We construct reality through language, we initiate our children into our culture and until they have the self-awareness and self-control to monitor their own actions we mediate the process for them. The mediation between individuals is the development of intramental abilities through intermental interaction. The following quote outlines the use of a material tool.
"When a human being ties a knot in her handkerchief as a reminder, she is, in essence, constructing the process of memorising by forcing an external object to remind her of something; she transforms remembering into an external activity. This fact alone is enough to demonstrate the fundamental characteristic of the higher forms of behaviour. In the elementary form something is remembered; in the higher form humans remember something. In the first case a temporary link is formed owing to the simultaneous occurrence of two stimuli that affect the organism; in the second case humans personally create a temporary link through an artificial combination of stimuli." (Vygotsky, quoted by Lock 2005) 

I am hoping that this is the research piece that Dr. Galguera was speaking about.  I will continue to research Vygotsky's writings to read more about this.

Another language researcher, Susana Dutro states that language is owned when it is written.  With this in mind, I will also include writing about math as an additional form of data for students expressing their reasoning.

November 8, 2011 Part B

Something I could collect is:
I am now thinking that I need to research the language functions that are conducive to expressing mathematical thinking, collecting sentence frames and vocabulary that the students will need and begin presenting the material and modeling its use.  More to come here.

What I hope to learn about my students is:
What sentence stems and vocabulary might help them express their thinking in math?  Though that is not my question, it is the gist of my effort for the next month.  Based on my interviews, I have confirmed that the vast majority do not cognitively nor linguistically have the ability to express their thoughts - especially in an academic area like math.  I think that because they do not think that math touches their lives outside of the classroom, they do not have a great need to "put it to words."

What I am thinking about my inquiry is:
I am going back on my word!  My last month's post stated that I had decided to focus on math reasoning.  One of my other areas of interest were writing and ELD.  I have now decided that my data demands that I marry my ELD to my math.  How can I better support students linguistically in expressing their thinking in math?

Saturday, October 15, 2011

October 15, 2011 Part B

So, what are you thinking now?
Wow!  Malcolm gave me faith in my question's path, and Tomas, Jody and Lucia gave me direction and insight...Thanks.  I came to session today with three questions and documentation for each. Would I do an inquiry on writing? Number sense? Or my first choice: reasoning?   I have now settled on my original inquiry question: reasoning.  For now, the question is roughly phrased:  How can first grade students be supported in expressing their thinking in math?  I am pleased that a portion of my inquiry could include number sense, computation AND reasoning.  My doubts of such young students' ability to express themselves have been soothed by counsel and suggestions from my teammates.  "Assume they can do it.  Support them when they can't."  "A concept needs a word to become a concept."  I am expecting to support the students with the words and language they need, a variety of experience, and plenty of demonstrations and options for expressing their thinking.  With that in mind, I will be looking at their writing along with FlipCamera videos of their explanations.

October 15, 2011

What I really want to know is...
Why are students frequently unable to express themselves in mathematics?  Is it the concept, the language, the reasoning or their intellectual maturity that limits them?

This is important because...
I frequently hear from my teaching partners at my grade level and those above first grade that the students lack the language to justify their reasoning in math.  I beleive that the students should have the language to express their thoughts and justify their work - whether it be on the playground or in the classroom.  Language facilitates life and promotes learning.

Therefore my question at this point is...
How can I facilitate students expressing their reasoning in solving word problems?  What language, strategies and skills can I support them with in order to facilitate their learning and expression?

Thursday, April 14, 2011

April, 2011

My question remains the same - How will my selection and implementation of tools such as Language Function (purpose) and Language Form (grammatical structure) assist students in transferring those language skills from the ELD curriculum to Social Studies and Science as proven by the frequency and accuracy of their participation?  The only adjustment that I would make is to add Morning Meeting and Responsive Classroom activities to the areas in which the students apply their new language.

I am providing sentence frames for student responses on a more frequent basis than in the past.  These sentence frames are based on our ELD curriculum and are focused on Common Communication Skills, Descriptions, Comparison, Expression of Action and Time Relationships. My intent is to heighten the student's awareness of the flexibility and applicability of their language to their school day - pushing it beyond the walls of the ELD classroom.  Those sentence frames allow me to remind them and support them in using their newly learned language tools.  Sentence frames give the student a running start in composing answers and statements for use during classroom discussions and activities.  My students are a bit more mature now than at the beginning of the year.  Because of this maturity, some of my focal students are communicating more frequently in English and are taking on the responsibility of asking questions for clarification of unknown vocabulary.

Most of my data is anecdotal and based on teacher observation.  This causes me great stress since the moments I'd most like to share are not necessarily those caught on tape!  I try to catch moments on tape during the general day's discussions - but language is elusive.  It disappears into the air and does not leave a lingering trail!

I am please with what I have done with the children and will continue to work on providing as many opportunities to practice their English language given their Alternative Program - Spanish Bilingual placement.  As I look back, I am impressed with how much more planning and thought is required to support this new teaching effort.  It does not come easily.  Questioning techniques need to lead into the sentence frames and thematic units and topics of discussions need to be carefully selected and planned to support this effort.

Sunday, March 13, 2011

March 13, 2011

I've had some a-ha's lately.  Due to the age of my students, I have found it hard to ensure that they are extending their ELD language experiences beyond the classroom.  I've sent booklets home with screen shots and have heard that they are using them - but to what success?  I need to determine a system of follow-though with the parents.

I have also come to the conclusion that the more I can ensure that they see the applicability of their newly learned language patterns, the more likely they will be able to use them independently.  Here is an example: 
  • Using imperatives like "Draw..., Make..., or Put..." and extend that into our Geometry Unit for making pictures with shapes or playing "Architect Builder with 3D objects.
  • Using city vocabulary and descriptors to prepare them for what they will see and have to describe on our upcoming field trip to San Francisco
  • Using a game selection strategy for recesses in which they are to invite a friend to play a game.
 I am beginning to understand why research, though directed at a specific question tends to morph into other areas as the data is analyzed.  Onward!

Sunday, March 6, 2011

March 7, 2011

As my inquiry progresses, I realize that I may have overshot my students' ability to fulfill the intent of my inquiry.  I was really hoping to find ways to extend the ELD lesson content (sentence frames, vocabulary, etc.) into the students' day and life beyond school.  Rewards and acknowledgments are given to students who share an application of a lesson outside of class or at home. 

As an extra challenge, I decided to put together a homework assignment for the students.  I made a booklet that covered a unit's lessons.  I included caricature drawings that represented the intent of the lessons: greeting friends, making invitations to play, giving directions, etc. This assisted the students in recalling the grammatical forms and vocabulary of the lessons.  I added the caricatures because some first graders are limited readers.  Others are being taught Language Arts in Spanish and may not be able to fully read the text on the screen shots.  Thankfully, most students immediately recognized the lessons.  We spent a few days reviewing them before sending them home.  A cover letter to the parents suggested that they play along with their children and allow the children to teach them a dialogue.  I have video taped some of my student's responses/reflections on this assignment. 

My most recent confound is how to get (non-English literate) first graders to read/recall an English lesson, AND involve their (many times) non-English speaking parents in a dialogue exercise.  The dialogues work in class but come to a dead stop at home when the parents don't have confidence in their own English responses.  Next step: Get feedback from the parents? Send a letter home at the beginning of a unit of study to inform them of the unit's content thus giving them time to think of opportunities for the students to practice what they are learning?   Begin a recess club of games that utilize the English language structures taught in a unit?

I truly think that the homework intent was good but might have been more successful with a higher EL proficiency level or an older, more confident child.

Sunday, February 6, 2011

February 6, 2011

My question remains stable - see prior post.  I am continuing to look at how well my students transfer the vocabulary and grammatical skills taught in ELD into everyday settings.  This is a passion for me because of the importance of preparing my Spanish bilingual students for success in English.  Our district's bilingual program is an early exit program.  The primary place were students have instruction and support in English is in their educational setting. It is my hope to encourage academic English - correct and well-stated - so that they students will begin building a linguistic foundation on which they will someday be able to expand and ultimately compete with their Englsih speaking peers.

Since this is a language based inquiry, I have had to take into account the social, emotional, academic and linguistic considerations when choosing my focal students.  I have decided to follow six students.  My greatest difficulty is that all my data is recorded which requires transcription in order to analyze results.  I am struggling with keeping my data objective.

I am shocked that after 19 years of teaching I have come to the conclusion that I have much more to learn about language acquisition and transference.  I am equally impressed with the amount of thoughtful planning and teaching required to the the results I want.  I am discovering that there is so much more to learn.

Students in my core class are becoming more aware of needed vocabulary. They frequently ask the meaning of words in "read-alouds" and in content instruction.  I think that this awareness is due to exposure to ELD because of the emphasis on meaning, grammatical structure, etc.  The students are developing a heightened awareness of language in general.  I am currently assigned the lowest (CELDT) proficiency group which makes it even more important to develop their vocabulary and grammar while offering them opportunities to practice their newly acquired skills.

At the time I wrote my inquiry question, I had not het been given my curriculum for ELD.  Our district recently adopted a new program and the materials have been slowly arriving on site.  Now that I am becoming familiar with the scope, sequence and content, I may wish to focus my next inquiry question differently.  I think my next steps will be to choose a specific area of ELD on which to focus( i.e. questioning, complete sentence responses, subject/verb agreement, etc.)

Monday, January 10, 2011

January 10, 2011

My question has been long in development.  I am finding that the question needs to be terrifically encompassing in order to include the many facets of teaching a language.  I have finally settled on the following question:
How will my selection and implementation of tools such as Language Function (purpose) and Language Form (grammatical structure) assist students in transferring those language skills from the ELD curriculum to Social Studies and Science as proven by the frequency and accuracy of their participation? 

My learning goal is to identify skills and strategies that assist my students in applying new English grammatical structures and vocabulary to the areas of Social Studies and Science.  Within the next year my Spanish bilingual program students will need to begin expressing and discussing concepts in the areas of Social Studies and Science in an English only setting.  It is my hope to give them a jump start by showing them the broad applicability of selected grammatical structures to assist them in expressing language functions such as cause and effect, sequence of events and time relationships.


For data, I am planning on using video recordings of classroom interactions.  These recordings may include but are not limited to: structured language practice opportunities in ELD instruction in which students are learning select grammatical structures; recordings of class discussions in core areas such as Social Studies and Science in which the grammatical structures have high applicability;and finally anecdotal records of students' opportunities to apply their newly acquired language in broader social settings.

In order to select my focal students, I considered different types of students.  I purposefully selected an equal number of males as females, and also considered their natural skills in social settings that require language.  My male focal students are gregarious.  All of the students are tested as Beginning CELDT I.  Though Beginners, one of my students is quite gregarious.  He is willing to take risks and is quick to self monitor and correct.  Another student has the same spontaneity but must process requests and responses more closely.  Of my female focal students, I chose students who are conceptually mature. In order to cover the spectrum of Beginners, I chose an early and a mid-range Beginner. 

Sunday, November 21, 2010

December 1, 2010

The area I want to work on before the meeting is the selection of my focal students.  I am hoping to select students that are both in my homeroom as well as in my ELD class.  Currently that common set of students is about 10 students strong.  I will have to review their levels of participation and scale score for speaking.  By looking at their current levels of participation, I will be determining their readiness to talk publicly in English as well as Spanish in order to determine if their level of participation is affected by their L1 and L2 or if there are social or emotional issues that impede their participation.  By looking at their scale scores from the CELDT, I hope to get a sense of where they are on the spectrum of the Beginner's group.  I hope to find that the students I select are of varying levels within the Beginner's range. A student who is points away from becoming classified as an Early Intermediate may have a different need and application of my sentence frames and scaffolding.

Right now, I am thinking that I will also have to determine opportunities for group discussion that are going to be most effective in seeing improvement.  I am currently thinking of applying this inquiry to a Social Studies unit.  I am hoping to select from ELAchieve's Focused ELD program's use of "language functions" such as sequencing events, discussing cause and effect, etc. This would give me a direct tie to well studied/researched grammatical structures and the related sentence frames students will need for improved success.

November 15, 2010

1.)  This is my current question:

What strategies can I implement to support students in developing their academic English when participating in class discussions in core areas (Social Studies?)?

2.)  Being as specific as I can be, this is what I want the students to do:

I'd like to see students speak often and without fear or hesitation.  Currently there is reluctance on the part of some students to speak in class.  The use of equity cards has helped distribute the responsibility to participate.  I'd like to see how the use of sentence frames can be used to scaffold those children who are hesitant to participate and share their ideas.  I know I must consider language development proficiency as well as students' social and emotional issues when working in L2.

3.)  I would know that the students were accomplishing the goal when:

Ideally, I would like to see increased participation in discussions. As in many classes, I have an anchor group of students who carry class discussions.  I would know that I was accomplishing my goal when I see my beginners taking risks by participating more.  In order to get them over their fear and hesitance, I hope to see them using familiar sentence structures from our ELD sessions into speaking opportunities such as Social Studies units.  More frequent participation, more elaborate sentences and more engaged small group discussions would indicate to me that the process is working.

4.)  These are the things that I would be able to see when the goal is being accomplished:

I have decided to select children that comprise the common set of students that I have in my Beginning ELD group and who are also in my homeroom.  This is a sample of about 10 Level 1 CELDT students.  Of those ten students, I am hoping to select six which will make up my study group.  My goal is to design and teach sentence frames in ELD that are flexible and easily modified to be applied to our themes in Social Studies.  This would scaffold those students when participating in group discussions.

Another suggestion tonight was to document the frequency of participation at the beginning of the year and compare it to the discussion rate at the end of the year.  It might be informative to look at the increased participation rate to the error ratio.  Could I stabilize or diminish the error rate while increasing their participation in class discussions?

Tuesday, November 2, 2010

November 2, 2010

I have not collected much student work for my inquiry because I have just recently been assigned my formal English Language group for this year. I have worked with them for just short of 10 days.  It is my intent to look at the ELAchieve Express Placement scores for my assigned group and compare them to the CELDT scores for accuracy of placement.  Because these students come to me from four different homerooms, the ELAchieve Express Placement test will provide me specific feedback on the students' grammatical errors and linguistic needs.
 

In looking at the data, one thing I hope to glean is a sense of the language needs of the students.  The Express Placement is designed to assess students' language skills on a developmental scale based on a language acquisition matrix.  Are the students able to produce proper interrogatives?  Are they aware of "how much" versus "how many"?  Do they use contractions?  I am currently assigned the Beginning group for first grade.  By looking at the students' strengths and needs, I hope to be able to gather data that will direct and scaffold my instruction during ELD time - and for my homeroom students in core areas as well.
 

My current question is "What strategies can I implement to support students in developing their academic English when participating in class discussions?" 

My thoughts at this point about my inquiry are:
  • How can I develop and document data that is visible and documentable?  Language acquisition is slow and many factors influence student participation such as social issues, subject matter, language proficiency, etc.  
  • How can I determine if my interventions are successful?  
  • How does one document language?  Transcripts? Frequency of participation?  
  • How can I ensure that my inquiry data is less subjective?
  • Given that half of my EL assigned group is from my homeroom, how many students constitute a good sample for measures of success?