Saturday, October 15, 2011

October 15, 2011 Part B

So, what are you thinking now?
Wow!  Malcolm gave me faith in my question's path, and Tomas, Jody and Lucia gave me direction and insight...Thanks.  I came to session today with three questions and documentation for each. Would I do an inquiry on writing? Number sense? Or my first choice: reasoning?   I have now settled on my original inquiry question: reasoning.  For now, the question is roughly phrased:  How can first grade students be supported in expressing their thinking in math?  I am pleased that a portion of my inquiry could include number sense, computation AND reasoning.  My doubts of such young students' ability to express themselves have been soothed by counsel and suggestions from my teammates.  "Assume they can do it.  Support them when they can't."  "A concept needs a word to become a concept."  I am expecting to support the students with the words and language they need, a variety of experience, and plenty of demonstrations and options for expressing their thinking.  With that in mind, I will be looking at their writing along with FlipCamera videos of their explanations.

October 15, 2011

What I really want to know is...
Why are students frequently unable to express themselves in mathematics?  Is it the concept, the language, the reasoning or their intellectual maturity that limits them?

This is important because...
I frequently hear from my teaching partners at my grade level and those above first grade that the students lack the language to justify their reasoning in math.  I beleive that the students should have the language to express their thoughts and justify their work - whether it be on the playground or in the classroom.  Language facilitates life and promotes learning.

Therefore my question at this point is...
How can I facilitate students expressing their reasoning in solving word problems?  What language, strategies and skills can I support them with in order to facilitate their learning and expression?

Thursday, April 14, 2011

April, 2011

My question remains the same - How will my selection and implementation of tools such as Language Function (purpose) and Language Form (grammatical structure) assist students in transferring those language skills from the ELD curriculum to Social Studies and Science as proven by the frequency and accuracy of their participation?  The only adjustment that I would make is to add Morning Meeting and Responsive Classroom activities to the areas in which the students apply their new language.

I am providing sentence frames for student responses on a more frequent basis than in the past.  These sentence frames are based on our ELD curriculum and are focused on Common Communication Skills, Descriptions, Comparison, Expression of Action and Time Relationships. My intent is to heighten the student's awareness of the flexibility and applicability of their language to their school day - pushing it beyond the walls of the ELD classroom.  Those sentence frames allow me to remind them and support them in using their newly learned language tools.  Sentence frames give the student a running start in composing answers and statements for use during classroom discussions and activities.  My students are a bit more mature now than at the beginning of the year.  Because of this maturity, some of my focal students are communicating more frequently in English and are taking on the responsibility of asking questions for clarification of unknown vocabulary.

Most of my data is anecdotal and based on teacher observation.  This causes me great stress since the moments I'd most like to share are not necessarily those caught on tape!  I try to catch moments on tape during the general day's discussions - but language is elusive.  It disappears into the air and does not leave a lingering trail!

I am please with what I have done with the children and will continue to work on providing as many opportunities to practice their English language given their Alternative Program - Spanish Bilingual placement.  As I look back, I am impressed with how much more planning and thought is required to support this new teaching effort.  It does not come easily.  Questioning techniques need to lead into the sentence frames and thematic units and topics of discussions need to be carefully selected and planned to support this effort.

Sunday, March 13, 2011

March 13, 2011

I've had some a-ha's lately.  Due to the age of my students, I have found it hard to ensure that they are extending their ELD language experiences beyond the classroom.  I've sent booklets home with screen shots and have heard that they are using them - but to what success?  I need to determine a system of follow-though with the parents.

I have also come to the conclusion that the more I can ensure that they see the applicability of their newly learned language patterns, the more likely they will be able to use them independently.  Here is an example: 
  • Using imperatives like "Draw..., Make..., or Put..." and extend that into our Geometry Unit for making pictures with shapes or playing "Architect Builder with 3D objects.
  • Using city vocabulary and descriptors to prepare them for what they will see and have to describe on our upcoming field trip to San Francisco
  • Using a game selection strategy for recesses in which they are to invite a friend to play a game.
 I am beginning to understand why research, though directed at a specific question tends to morph into other areas as the data is analyzed.  Onward!

Sunday, March 6, 2011

March 7, 2011

As my inquiry progresses, I realize that I may have overshot my students' ability to fulfill the intent of my inquiry.  I was really hoping to find ways to extend the ELD lesson content (sentence frames, vocabulary, etc.) into the students' day and life beyond school.  Rewards and acknowledgments are given to students who share an application of a lesson outside of class or at home. 

As an extra challenge, I decided to put together a homework assignment for the students.  I made a booklet that covered a unit's lessons.  I included caricature drawings that represented the intent of the lessons: greeting friends, making invitations to play, giving directions, etc. This assisted the students in recalling the grammatical forms and vocabulary of the lessons.  I added the caricatures because some first graders are limited readers.  Others are being taught Language Arts in Spanish and may not be able to fully read the text on the screen shots.  Thankfully, most students immediately recognized the lessons.  We spent a few days reviewing them before sending them home.  A cover letter to the parents suggested that they play along with their children and allow the children to teach them a dialogue.  I have video taped some of my student's responses/reflections on this assignment. 

My most recent confound is how to get (non-English literate) first graders to read/recall an English lesson, AND involve their (many times) non-English speaking parents in a dialogue exercise.  The dialogues work in class but come to a dead stop at home when the parents don't have confidence in their own English responses.  Next step: Get feedback from the parents? Send a letter home at the beginning of a unit of study to inform them of the unit's content thus giving them time to think of opportunities for the students to practice what they are learning?   Begin a recess club of games that utilize the English language structures taught in a unit?

I truly think that the homework intent was good but might have been more successful with a higher EL proficiency level or an older, more confident child.

Sunday, February 6, 2011

February 6, 2011

My question remains stable - see prior post.  I am continuing to look at how well my students transfer the vocabulary and grammatical skills taught in ELD into everyday settings.  This is a passion for me because of the importance of preparing my Spanish bilingual students for success in English.  Our district's bilingual program is an early exit program.  The primary place were students have instruction and support in English is in their educational setting. It is my hope to encourage academic English - correct and well-stated - so that they students will begin building a linguistic foundation on which they will someday be able to expand and ultimately compete with their Englsih speaking peers.

Since this is a language based inquiry, I have had to take into account the social, emotional, academic and linguistic considerations when choosing my focal students.  I have decided to follow six students.  My greatest difficulty is that all my data is recorded which requires transcription in order to analyze results.  I am struggling with keeping my data objective.

I am shocked that after 19 years of teaching I have come to the conclusion that I have much more to learn about language acquisition and transference.  I am equally impressed with the amount of thoughtful planning and teaching required to the the results I want.  I am discovering that there is so much more to learn.

Students in my core class are becoming more aware of needed vocabulary. They frequently ask the meaning of words in "read-alouds" and in content instruction.  I think that this awareness is due to exposure to ELD because of the emphasis on meaning, grammatical structure, etc.  The students are developing a heightened awareness of language in general.  I am currently assigned the lowest (CELDT) proficiency group which makes it even more important to develop their vocabulary and grammar while offering them opportunities to practice their newly acquired skills.

At the time I wrote my inquiry question, I had not het been given my curriculum for ELD.  Our district recently adopted a new program and the materials have been slowly arriving on site.  Now that I am becoming familiar with the scope, sequence and content, I may wish to focus my next inquiry question differently.  I think my next steps will be to choose a specific area of ELD on which to focus( i.e. questioning, complete sentence responses, subject/verb agreement, etc.)

Monday, January 10, 2011

January 10, 2011

My question has been long in development.  I am finding that the question needs to be terrifically encompassing in order to include the many facets of teaching a language.  I have finally settled on the following question:
How will my selection and implementation of tools such as Language Function (purpose) and Language Form (grammatical structure) assist students in transferring those language skills from the ELD curriculum to Social Studies and Science as proven by the frequency and accuracy of their participation? 

My learning goal is to identify skills and strategies that assist my students in applying new English grammatical structures and vocabulary to the areas of Social Studies and Science.  Within the next year my Spanish bilingual program students will need to begin expressing and discussing concepts in the areas of Social Studies and Science in an English only setting.  It is my hope to give them a jump start by showing them the broad applicability of selected grammatical structures to assist them in expressing language functions such as cause and effect, sequence of events and time relationships.


For data, I am planning on using video recordings of classroom interactions.  These recordings may include but are not limited to: structured language practice opportunities in ELD instruction in which students are learning select grammatical structures; recordings of class discussions in core areas such as Social Studies and Science in which the grammatical structures have high applicability;and finally anecdotal records of students' opportunities to apply their newly acquired language in broader social settings.

In order to select my focal students, I considered different types of students.  I purposefully selected an equal number of males as females, and also considered their natural skills in social settings that require language.  My male focal students are gregarious.  All of the students are tested as Beginning CELDT I.  Though Beginners, one of my students is quite gregarious.  He is willing to take risks and is quick to self monitor and correct.  Another student has the same spontaneity but must process requests and responses more closely.  Of my female focal students, I chose students who are conceptually mature. In order to cover the spectrum of Beginners, I chose an early and a mid-range Beginner.